DICIONARIO GTB: PALABRAS PARA REFERIRSE Á CHUVIA

                                                                                                                        Foto: Henri Cartier-Bresson

 

Bo día!

Por que non falamos hoxe sobre a chuvia e a cantidade de palabras que temos en Galicia para referirnos a ela en todas as súas variantes? Apetécevos? A nós si... ou sexa que ao tema!

Condensación de auga:

Borraxeira, Borraxoia, Brétema, Cegoña, Fuscallo, Néboa, Neboeiro, Nebra, Zarrazina...

 

Chuvia feble:

Babuña, Babuxa, Barbaña, Barbuza, Barrallo, Barrufa, Barruñeira, Barruzo, Borralla, Breca, Chuvisca, Chuviscada, Chuviñada, Froallo, Lapiñeira, Marmaña, Orballo, Parruma, Parrumada, Patiñeira, Patumeira, Poalla, Poallada, Poalleira, Poallo, Zarzallo…

 

Chuvia forte:

Arroiada, Ballón, Basto, Bátega, Bategada, Cebra, Cebrina, Chaparrada, Chuvascada, Chuvasco, Chuvieira, Cifra, Ciobra, Dioivo, Treixada, Xistra, Zarracina…

 

Con raios e tronos:

Treboada, Torboada, Torbón, Trebón…

 

Con neve e xeo:

Auganeve, Cebrina, Cebrisca, Escarabana, Nevada, Nevarada, Nevareira, Nevarío, Nevisca, Nevarisca, Pedrazo, Salabreada, Sarabiada, Torba…

 

E logo, cando remata, está:

Amizar, Delampar, Escambrar, Escampar, Estear, Estiñar, Estrelampar…

 

 

Que vos parece? Alucinante! Pois si, éo!

Ata a próxima!

 

 

 

 

 

*Fonte: Carlos Carabaña en Yorokobu